Egy évvel Tortuga és Belén elvtársaink halála után. Marcelo Villarroel elvtárs szavaival emlékezünk rájuk.
A megsemmisítő és elszigetelő központokba történő bebörtönzés elleni napi küzdelem és ellenállás nem lenne lehetséges a világ különböző részein élő elvtársak közötti lázadó összetartás termékeny köteléke nélkül.
A szigorúan őrzött és maximális biztonsági fokozatú cellákban, a titkos helyeken, a technológiai megfigyeléssel teli városokban, és metropoliszokban, a szabad életért folytatott küzdelem útján… mindig lesz valaki, aki nem alkalmazkodik és nem adja meg magát a hatalom zsarnokságának…és ott találjuk Tortugát, a felforgató szembenállásban, és Belént, aki örökké szabadon jár az anarchia útján.
Ezen az úton halottainkkal, bebörtönzött és szökevény elvtársainkkal együtt járunk. Ez nem csak egy szlogen, ez a tiszta valóság. Fényükkel és árnyékukkal együtt járunk, ők táplálják lázadásunk örök tűzét. Határozott léptekkel haladunk, a változást keresve, legelőször magunkat megváltoztatva, még ha ez néhányunknak az életébe is kerül.
Nem csüggedünk, ellenállunk, kitartunk, és semmi sem állíthat meg minket, még a halál sem, amely elkerülhetetlenül magával ragad minket ezen a hosszú úton.
Testvéri és elvtársi ölelés mindazoknak, akiket semmi és senki sem állíthat meg. Azoknak, akik szervezkednek, a bebörtönzött elvtársaknak, és akik írnak nekik, és mindazoknak, akik méltósággal állnak ellent a börtönökben és a rácsok mögött.
Egy évvel Tortuga és Belén távozása után, továbbra is felkelést és anarchiát fogunk szítani!
Minden elesett testvérünkkel, elvtársunkkal együtt!
A felforgató anarchista foglyokat és a mapuche foglyokat azonnal engedjék szabadon!
Amíg el nem pusztítjuk a börtön társadalom utolsó bástyáját!
Amíg nyomorúság van, lázadás is lesz!
Marcelo Villarroel Sepúlveda
„La Gonzalina” Rancagua börtön
A chilei állam által bitorolt terület
Fekete augusztus, 2025
kapcsolódó írások :
https://hu.crimethinc.com/2024/08/14/in-memory-of-luciano-pitronello-also-known-as-tortuga
